Tuesday, March 4, 2014

Baluch activists march on Pakistan capitalBaluch activists march on Pakistan capitalBaluch activists.


27اکتوبر2013 کوئٹہ سے شروع ہونے والا لانگ مارچ 106 دن کے کھٹن اور تکلیف دہ سفر کے بعد 2 مارچ 2014کو اپنی منزل پر پہنچا ۔


THE HIDDEN HEROS
27اکتوبر2013 کوئٹہ سے شروع ہونے والا لانگ مارچ 106 دن کے کھٹن اور تکلیف دہ سفر کے بعد 2 مارچ 2014کو اپنی منزل پر پہنچا ۔
عظیم ہیں وہ رستے جن سے یہ عظیم لوگ گزرے ہیں۔جن کا مقصد تمام لاپتہ بلوچوں کی بازیابی،بلوچستان کے مظلوم لوگوں کی آواز بن کر اُسے ہر اُس انسان تک پہنچانا جو بلوچستان میں ہونے والے ظلم و زیادتی کے بارے میں نہیں جنتا۔
ان کی یہ جدوجہد دنیا کہ ہر اُس مظلوم قوم اور انسان کے لیے بھی ہے جو کسی نہ کسی ظلم کا شکار ہیں۔
ان کی اس ہمت وبہادری نے انسانیت کو زندہ کردیا ۔اس مارچ نے لوگوں کو ظلم کے خلاف آواز اُٹھانے کا شعور دیا۔
ہمیں اپنے قوم کے ان
عظیم ہیروز پر فخر ہے۔ پوری بلوچ قوم ان کو سُرخ سلام پیش کرتی ہے۔

واس فور بلوچ مسنگ پرسنز کے لانگ مارچ کے ان ہیروز کے بارےمیں بہت سارے لوگوں نے لکھا اور اُن کے اس مقصد کو سراہا،اور ان کے بارے میں جتنا لکھا جائے کم ہے۔
لیکن میں اُن چُھپے ہیروز کے بارے میں بارے میں لکھ رہی ہوں ۔جن کے ساتھہ نے عظیم مارچرز کو ہمت اور حوصلہ دیا،اور جو اس کٹھن سفر میں انکے ساتھہ ساتھہ رہے۔ ان ہیروز کو بلوچ قوم کبھی فراموش نہیں کرسکتی۔
یہ ایک تاریخی لانگ مارچ تھا اس میں شامل ہر وہ انسان میری نظر میں ہیرو ہے اورتعرف کے مستحک ہے جو اس طویل سفر میںان کے ہمسفر بنے اور ان کے سات ظلم کے خلاف آواز بلند کی۔

ہمارے عظیم اُستاد میر محممد علی تالپور اس عظیم حستی کو کون نہیں جانتا۔ ان کے بارے میں جتنا بھی لکھا جائے کم ہے۔ ایک شفق انسان جن کا دل محبت سے بھراہوا اور جن کے پاس علم کا سمندر ہے۔عظیم اُستاد میر محممد علی تالپور کاشفیق سایہ ہمشہ ان دلیر مارچرز کے سر پر رہا۔جنوں نے ہر قدم ان کی رہنمائی کی۔
اُستاد میر محممد علی تالپورکے سات نےان کو ہمت دی۔
میں ہمارے ان عظیم اُستاد میر محممد علی تالپور کو پوری بلوچ قوم کی طرف سے سرخ سلام پیش کرتی ہوں اور دعا کرتی ہوں کہ ان کا مہربان سایہ ہمشہ ہمارے سر پہ سلامت رہے۔
بلوچ قوم ان کی عظیم خدمات کو کبھی فراموش نہیں کر سکتی۔ہمیں ان پر فخر ہے۔ 

اس لانگ مارچ میں شامل دو ایسے بہادر فرزند بھی تھے۔جن کے اُپر بہت بڑی ذمہ داری تھی۔ لاپتہ افراد کی خاموش تصویروں سےسجی رہڑی کو 3000کلومیٹر تک اپنے ہاتوں سے منزل کی طرف دھکیلتے رہنا۔
جب ایک بہادرفرزند رہڑی کو منزل کی طرف دھکیلتا دھکیلتا تھک جاتا تو دوسرا بہادرفرزند اپنی ذمہ داری سمبالتا اور اس وزنی رہڑی کومنزل کی طرف دھکیلنا شروع کر دیتا۔
ان بلوچ فرزندوں کی ہمت کو سرُخ سلام۔

اس لانگ مارچ میں ایک ایسا ہیروں بھی تھا،جس کی وجہ سے ہم اور پوری دنیا کو اس تاریخی لانگ مارچ کی پل پل کی خبر ملتی اور اس لانگ مارچ کے ہر اُُس عظیم پل کو اپنے کیمرا کی آنکھہ میں محفوظ کیا۔جو تاریخ میں ہمشہ اس لانگ مارچ کی گوائی دیتے رہیں گے۔
اُس نے اپنی ذمہ داری بڑی اچھی طرح سے نبایا۔
آج اگر دنیا اس عظیم تاریخی لانگ مارچ کے بارے میں جانتی ہے تو وہ صرف اور صرف اس فرزند کی کوششوں کی وجہ سے۔إس بہادر فرزند نے ہر مشکل کابڑی بہادری سے مقابلہ کیا، اس لانگ مارچ کے دوران دشمن کے ایک حملے میں زخمی بھی ہوا لیکن ہمت نہ ہاری اور جوذمہ داری قوم کے اس بہادر فرزند کے کندوں پر تھی اس کو نباتا چلا گیا۔ بلوچ قوم اپنے اس دلیر فرزند کوسُرخ سلام پیش کرتی ہے۔

ہم اُن سپوٹرز کو بھی فراموش نہیں کر سکتے جھنوں نے ہر قدم لانگ مارچ کے شرکہ کا سات دیا۔اُن کے سات یک جہتی کی۔یہ لانگ مارچ جہاں سے گزرتا اُن پر پھولوں کی پتیا نیچاور کرتے،ہماری بہنوں کو عزت کے طور پر چادر دیا جاتا۔
اس لانگ مارچ کو سپورٹ کرنے والوں نے بلوچوں کی تکلیف و درد کو اپنا درد سمجھا اور ہر قدم ان کا سات دیا۔جب بھی اس لانگ مارچ کا زکر ہو گا ،اُن سپوٹرز اوران کےدیے ہوئے محبت و عزت کو ہمشہ یاد رھکاجائے گا۔جنوں نے لانگ مارچ کے بہادروں کے سات مل کر ظلم کے خلاف آواز بلند کی اور قدم سے قدم ملا کر ان کے ہمسفر بنے۔
ہم ان سب کی انسانیت دوست سوچ کو اسلام کرتے ہیں۔

جب یہ لانگ مارچ پنجاب میں داخل ہوا تو اجنبیت تکلیف،ازیت،اور نفرت نے ان مارچرز کااستقبال کیا۔ منزل قریب تھی مگر رستہ کھٹن اور تکلیف دہ تھا۔ وہ بہادری سے منزل کی طرف بڑتے گیے۔ان حالات کے باوجود انسانیت دوست اور انسانیت سےمحبت کرنے والوں نے آگے بڑھ کر یہ ثابت کر دیا کہ انسانیت زندہ ہے۔اس دنیا میں دردِدل رکھنے والے اور انسانیت سے محبت کرنے ولوں کی کمی نہیں۔
یہ بہادر سپوٹرز سائے کی طرح اس تاریخی لانگ مارچ کے ہیروز کے سات رہے اور ہر قدم اُن کا سات دیا۔یہ جاننے کہ باوجود کے مارچرزکا سات دینے سے ان کے پورے خاندان کو کتنی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا ۔اُن کو دھمکیاں بھی ملی اور مل رہی ہیں۔
ان سب باتوں کی پروا کیئے بغیر ان ہیروز کے سات ان کے مارچ میں شریک ہوئے۔ اُن کا خیال بھی رھکا۔اور منزل تک ان کے سات رہے ۔ بےشک پنجاب میں دردِ دل رکنے والو کٰی تعداد بہت کم تھی لیکن جتنی بھی تھی۔سب نے منزل تک ان کا سات دیا اور ان کی آوازکے سات آواز ملائی۔
بلوچ قوم ہمشہ ان لوگوں کی محبت اور سپورٹ کویاد رکھے گی۔
ان بہادر اور انسانیت دوست لوگوں کو ہم سلام پیش کرتے ہیں۔

اُن بہادر بلوچ students کی جُرت کو ہم کسے فراموش کر سکتے ہیں۔جو لاہور سے اسلام آباد تک اپنے بلوچ قوم کےان بہادروں کے سات سائے کی طرح رہے۔
ان بلوچ فرزندوں نے اس قول کو پورا کیا

چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی
ما کوپگیں ‌پِسّانی ، ما جامگیں ‌ماسانی ما پنجگیں ‌براتانی ، ما لجیں ‌گہارانی
چُکیں بلوچانی ما چُکیں ‌بلوچانی

آج ہمیں ان بلوچ فرزندوں پر فخر ہے ۔ ہم پوری بلوچ قوم بلوچستان کے ان بہادر بیٹوں کو سرخ سلام پیش کرتے ہیں۔

یہ وہ لوگ ہیں جنکو بلوچ اور تاریخ ہمشہ یا رھکے گی۔ان سب نے اس تاریخی لانگ مارچ کا سات دیے کر انسانیت سے محبت کا ثبوت دیا۔

BY
شیرین بلوچ

Baloch to raise the issue of missing persons, mass graves at UNHRC .


NOTICIA: operación del ejército pakistaní pesada está en marcha en el área de Turbat shapuk en Baluchistán...!!

Mentioned In English, Spanish, Portuguese, Spanish, Italian, French, German , Arabic , Indonesian & Turkish 

In Espanol :

NOTICIA: operación del
ejército pakistaní pesada está en marcha en el área de Turbat shapuk en Baluchistán...!!

Ejército de Pakistán está llevando a cabo una gran operación en la zona shapuk de Turbat distrito. de acuerdo con los informes Un gran número de suelo tropas han iniciado una operación en las últimas horas de anoche y sitiada la ciudad entera de formas de Turbat distrito. en la operación de búsqueda de casa en casa, decenas de casas saqueadas y después incendiados por las fuerzas brutales, incluyendo la casa de mártir kachkol bahar y su hermana. Residentes de la zona, incluyendo mujeres y niños son acosados y golpeados brutalmente por las fuerzas implacables..las casas de naguman waleed y Mahommad han sido completamente destruidas en explosiones de dinamita por el ejército paquistaní.la tumba de mártir kachkol bahar es profanado y la bandera de Baluchistán se retira también por las fuerzas. la zona es todavía en estado de sitio completo y fuerzas continúan saqueando y incendiadas las casas de los pobres de la zona.

In Italian :

breaking news: pesante un'operazione dell'esercito pakistano è in corso nella zona shapuk di Turbat in Balochistan

pakistan esercito sta conducendo una pesante operazione nella zona shapuk di Turbat quartiere.. secondo le relazioni molta numero di truppe di terra
hanno iniziato una operazione nelle ore tarde della notte scorsa e assediato l'intera città di forme nel distretto di Turbat. in un'operazione di ricerca casa per casa, decine di case saccheggiate e poi date alle fiamme dalle forze brutali, compresa la casa di martire kachkol Bahar e sua sorella..i residenti della zona, tra cui donne e bambini sono molestati e picchiati brutaly dalle forze spietate. le case di naguman waleed e Mohammad sono state completamente distrutte nelle esplosioni di dinamite dall'esercito pakistano. la tomba del martire kachkol Bahar è sconsacrata e la bandiera del Balochistan viene rimosso anche dalle forze. l'area è ancora in fase di completa assedio e le forze continuano a saccheggiare e incendiare le case della povera gente della zona

In German :

Breaking News: Schwer pakistanischen Armee Operation ist im Gange in shapuk Bereich turbat in Belutschistan

pakistan Armee ist die Durchführung einer schweren Operation in shapuk Bereich turbat Bezirk. nach den Berichten groß Nummer von Bodentruppen eine Operation in die späten Stunden der letzten Nacht gestartet und belagerten die ganze Stadt von Formen in turbat Bezirk haben. im Haus-zu-Haus-Suchvorgang, Dutzende Häuser geplündert und später in Flammen durch die brutalen Kräfte, einschließlich Haus der Märtyrer kachkol Bahar und seine Schwester eingestellt.Bewohner der Gegend, einschließlich Frauen und Kinder belästigt und brutaly durch die rücksichtslose Kräfte geschlagen. die Häuser der naguman waleed und Mohammad wurden komplett in Dynamit-Explosionen durch die pakistanische Armee zerstört. das Grab des Märtyrers kachkol Bahar wird geschändet und die Flagge der balochistan wird auch von den Streitkräften entfernt. die Gegend ist immer noch vollständig unter Belagerung und Kräfte sind weiterhin zu plündern und in Brand gesetzt, die Häuser der armen Menschen der Region..

In turkish :

Son dakika haberlerini: Ağır Pakistan ordusunun operasyon Belucistan Turbat shapuk alanda devam ediyor

Pakistan ordu Turbat'ın ilçesinde shapuk alanda ağır bir operasyon yürütüyor haberlere göre büyük numaralar zemin birlikleri dün gece geç saatlerde bir operasyon başladı ve Turbat'ın ilçesinde şekillerin tüm kasabayı kuşattı. ev-içi arama operasyonda, onlarca ev yağmalanmış ve daha sonra şehit kachkol Bahar evinde ve kız kardeşi de dahil olmak üzere acımasız güçleri tarafından kundaklandı. kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere bölgenin sakinleri taciz ve brutaly acımasız güçleri tarafından dövülüyor. naguman waleed ve Muhammed'in evi tamamen Pakistan ordusu tarafından dinamit patlamalarda tahrip edilmiştir. Şehit kachkol Bahar mezar saygısızlık ve Belucistan bayrağı da güçleri tarafından kaldırılır. alan tam kuşatma altında hala ve güçleri bölgenin yoksul insanların evleri yağma ve ateşe devam ediyor

In Indonesian :

berita: operasi militer Pakistan berat sedang berlangsung di daerah shapuk dari Turbat di Balochistan

pakistan tentara sedang melakukan operasi berat di daerah shapuk kabupaten Turbat.. menurut laporan besar nomer pasukan darat sudah mulai operasi di akhir jam malam dan mengepung kota seluruh bentuk di distrik Turbat.di rumah ke rumah puluhan operasi pencarian rumah dijarah dan kemudian dibakar oleh brutal paksa,makam martir kachkol bahar yang menodai dan bendera Balochistan juga dihapus oleh pasukan. daerah ini masih di bawah pengepungan lengkap dan pasukan terus menjarah dan membakar rumah-rumah penduduk miskin dari daerah

In portuguese :

Breaking News: operação pesada do exército paquistanês está em andamento na área de shapuk turbat no Baluchistão

Exército do Paquistão está realizando uma operação pesada na área shapuk de turbat distrito. de acordo com os relatórios um grande número de terreno tropas iniciaram uma operação em altas horas da noite passada, e cercou a cidade inteira de formas em turbat distrito. em operação de busca de casa em casa dezenas de casas saqueadas e depois incendiados pelas forças brutais, incluindo casa de mártir kachkol Bahar e sua irmã. moradores da área, incluindo mulheres e crianças são perseguidos e brutalmente espancado pelas forças implacáveis. rumah-rumah naguman waleed dan mohammad telah hancur dalam ledakan dinamit oleh tentara Pakistan. makam martir kachkol bahar yang menodai dan bendera Balochistan juga dihapus oleh pasukan. daerah ini masih di bawah pengepungan lengkap dan pasukan terus menjarah dan membakar rumah-rumah penduduk miskin dari daerah

In French :

les dernières nouvelles: opération de l'armée pakistanais lourde est en cours dans la zone de shapuk de Turbat au Baloutchistan

L'armée pakistanaise mène une opération lourde dans la zone de shapuk de Turbat quartier. selon les rapports un grand nombre de terrain les troupes ont commencé une opération à la fin des heures de la nuit dernière et toute la ville assiégée de formes dans Turbat quartier. dans l'opération de recherche de maison en maison des dizaines de maisons pillées et incendiées tard par les forces brutales, y compris la maison de martyr kachkol Bahar et sa sœur. les résidents de la région, y compris les femmes et les enfants sont harcelés et battus brutalement par les forces impitoyables..les maisons de naguman waleed et mohammad ont été complètement détruits par des explosions de dynamite par l'armée pakistanaise. la tombe du martyr kachkol Bahar est profané et le drapeau du Baloutchistan est également éliminé par les forces. la zone est toujours en état de siège complet et forces continuent de piller et mettre le feu aux maisons des pauvres de la région

In Arabian :

الأخبار العاجلة: الثقيلة عملية الجيش الباكستاني هو جار في المنطقة من تربت في بلوشستان Shahpuk

وفقا لتقارير كبيرالعدد القوات البرية بدأت عملية في ساعة متأخرة من الليلة الماضية وحاصر المدينة بأكملها من شابور في منطقة تربت. في عملية تفتيش من منزل الى منزل عشرات المنازل المنهوبة ووضع في وقت لاحق النار من قبل قوات وحشية بما في ذلك بيت الشهيد kachkol البحر وشقيقته

يتعرضون للمضايقة سكان المنطقة بما في ذلك النساء والأطفال وتعرض للضرب بوحشية من قبل قوات لا يرحم

In Ingles :

Pakistan army is conducting a heavy operation in Shapuk area of Turbat district. According to the reports large numbers of ground troops have started an operation in the late hours of last night and besieged the entire town of Shapuk in Turbat district. In house-to-house search operation, dozens of houses looted and later set ablaze by the brutal forces, including house of Martyr Kachkol Bahar and his sister. Residents of the area including women and children are harassed and brutaly beaten by the ruthless forces. The houses of Naguman Waleed and Mohammad have been completely destroyed in dynamite explosions by the Pakistani army. The grave of Martyr Kachkol Bahar is desecrated and the flag of Balochistan is also removed by the forces. The area is still under complete seige and forces are continuing to loot and set ablaze the houses of poor people of the area